Estado do Rio Fashion

    Armadillo, Região Metropolitana

  Rua Visconde de Pirajá, 468 - Ipanema - Rio de Janeiro, RJ             
O Rio de Janeiro como origem e fonte de inspiração. Isso é que a Armadillo leva como herança natural. A Marca é conseqüência de uma vida despojada com qualidade que a cidade tem para oferecer como lifestyle. Hoje a Armadillo é reconhecida pelos seus produtos e pela essência autêntica e genuína “easy going everywhere” no Brasil e no exterior. Lojas RJ: Rio Sul Shopping, Shopping da Gávea, Downtown, Rio Design Barra, BarraShopping, Botafogo Praia Shopping, Nova América, Plaza Shopping e Icaraí - Niterói.
    Kylza Ribas, Região Metropolitana
  Rua Maria Quitéria, 77 lj.223 - Ipanema - Rio de Janeiro, RJ           
Com uma moda autoral, a estilista carioca Kylza Ribas, formada pelo Instituto Zuzu Angel, iniciou-se no mundo da moda ainda criança, quando teve contato com sua bisavó, uma modista de alta costura da década de 40. Os anos se passaram e, em 2004, surgiu a marca Kylza Ribas, presente hoje em 15 estados brasileiros e em países como Grécia, Estados Unidos, Portugal e Cabo Verde.i
    Bo.Bô Bourgeois Bohême, Região Metropolitana
  Rio Design Barra lj. 221-A 2º piso - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro, RJ           
O nome Bo.Bô é uma união das expressões Bourgeois Bohême, que define muito da cliente da nova marca, uma mulher jovem, inteligente, com etilo próprio, independente de tendências e com muito estilo. Bourgeois representa a faceta de bem sucedidos profissionais, habitantes das grandes metrópoles, que buscam seu ambiente natural na atividade intelectual e na cultura através das artes e da literatura. Já bohême é a liberdade de espírito, a visão da modernidade, a atitude progressista e o humanitarismo, que o leva a se engajar em causas sociais.
Criada em 2006, pelas estilistas Flávia Viacava e Carla di Palma, a marca foi adquirida em 2008 pela Artesia, um grupo de investimentos que, também, detém 84% das ações da Le Lis Blanc Deux.
A linha de jeans chega expandida, apresentando desde a skinny até modelos oversize e colorações variadas, indo da lavagem natural às tinturas.
Os tradicionais cortes ampliados, trazendo elegância sem extrair o conforto, aparecem em calças e blusas em tricô, seda e malharia.
O couro ganha destaque e tons irreverentes que vão do laranja ao verde, sem deixar o must-have preto de fora, através de jaquetas e minisaias. A Índia, grande coqueluche atual, entra na coleção com uma releitura bem ao estilo Bo.Bô.
As bijuterias, abusam da prataria, dos sapatos, que vão das sapatilhas aos saltos altérrimos em tom nude, das bolsas-arte de festa e dos cintos de tachas e metal envelhecido.
A Bô.Bo apresenta lingeries inovadoras, perfumaria, objetos de papelaria, além de outras linhas de produtos que já estão em desenvolvimento e estarão na loja a partir da próxima coleção.
Lojas RJ: Rio Design Barra e Rio Design Leblon. São Paulo: flagship Rua Hadock Lobo, 1702 - Jardins
    Limits, Região Metropolitana
  Av. Afrânio de Melo Franco, 290 lj.112 I/J/K - Leblon - Rio de Janeiro, RJ            
Inspirada e movida pela cultura brasileira, o comportamento da Limits, mistura simplicidade criativa com a praticidade urbana para o dia-a-dia. Sofisticação e personalidade são dinâmicas constantes na criação do estilo da grife, agregando tendências mundiais ao jeito praiano, colorido e único, que só os brasileiros têm em comum. Espírito ativo, estilo de vida despojado e visão contemporânea refletem toda identidade que a Limits propõe.Lojas RJ: Shopping Rio Sul e BarraShopping
    Sementeira, Região Metropolitana
  Rua Marques de São Vicente, 52 lj. 143 - Gávea - Rio de Janeiro, RJ           
A marca de Camila Bezerra surgiu há quatro anos tendo como principais itens de comercialização, roupas e acessórios para yoga, pilates e meditação.
Com um projeto moderno e ao mesmo tempo orgânico, a loja inspirou-se para compor seu mobiliários nos princípios da sustentabilidade, utilizando madeiras certificadas e abusando dos leds na iluminação.
Lojas RJ: Quartier Ipanema e Shopping da Gávea
    My Place, Região Metropolitana
  Av. Maracanã, 987 lj. 0023/24 - Tijuca - Rio de Janeiro, RJ           
A My Place, nascida em 1994, na charmosa Feirinha de Teresópolis da empresária Vanessa Rodrigues, ex Mith, além de brindar as cariocas com roupa casual de apurado design e acabamento, utiliza-se de estratégias de aproximação com as clientes utilizando moderno ferramental de telemarketing ativo. As vendedoras da marca mantêm contato estreito com as clientes no pós venda, com resultados supreendentes; 70% das que recebem a ligação retornam à loja, retribuindo o mimo recebido e acabam adquirindo outros produtos da grife.
Lojas RJ: Shopping Rio Sul, Barra Shopping, Norte Shopping, Centro, Shopping Tijuca, Plaza Shopping Niterói, Teresópolis Shopping Center.
    Vide Bula, Região Metropolitana
  Av. Ayrton Senna 3000 lj. 1004 - Via Parque Shopping, Barra - Rio de Janeiro, RJ           
A irreverência e a criatividade marcam as coleções da grife paulista Vide Bula, que se fez conhecida em todo Brasil como uma das mais importantes marcas no segmento jeanswear.
Em 1985, a cantora alemã Nina Hagen e o cantor Rod Stewart vieram ao Brasil participar de um festival de rock e tiveram a sua atenção despertada pelas roupas da Vide Bula.
Já há algum tempo as coleções da Vide Bula se inspiram no comportamento e encantam pelo inesperado das combinações, pela ousadia do jogo de cores e formas e pela total e imediata identificação com o público jovem, que prestigiam seus inconfundíveis jeans, as camisetas masculinas e as camisas femininas de excelente de corte e acabamento.
Onde encontrar RJ: Fashion Company - Jardim Guanabara, Village - Barra World, Planeta das Marcas - Santa Cruz, Milena Semini - Shopping da Gávea e Urbannas - Vargem Shopping
    Crawford, Região Metropolitana
  Rua Lauro Muller, ll6 2º piso - Botafogo - Rio de Janeiro, RJ           
Resultado da mistura de uma linguagem moderna e clássica, tudo em perfeita harmonia, a Crawford, uma das principais mascas de moda masculina do país, ibniciou sua trajetória de sucesso em 1995, no mais tradicional e refinado shopping de São Paulo, o Iguatemi. As 22 lojas próprias distribuídas nas principais cidades, apresenta uma linha diversificada de produtos para atender a todos os momentos do homem. Os trajes sociais baseados do know-how da notável escola de alfaiataria italiana, a informalidade dos looks casuais, a alta tecnologia têxtil das matérias primas da linha activewear e o cuidado dos tecidos com soft touch da linha underwear, compõem o mix da marca.
    Dress To, Região Metropolitana
  Rua XV de Novembro, 8, lj 276 B - Plaza Shopping - Niterói, RJ            
A Dress To virou referencia de moda muito feminina, colorida e alegre. Thatiana Amorim conquistou o público que gosta de brincar com o armário. Todas as sua coleções tem peças para combinar, descombinar, usar com sobreposições. Os acessórios são sempre muito criativos, daqueles que sozinhos já fazem a produção.
    Zigfreda, Região Metropolitana
  Estrada da Gávea, 899 - São Conrado - Rio de Janeiro, RJ           
A marca nasceu da união de experiências do casal Katia Wille e Hans Blankenburgh. Kátia, brasileira, foi estilista-chefe na Europa de grandes empresas americanas tais como Nike, Tommy Hilfiger e O’Neill. Já o holandês Hans é perito em estratégia, organização e finanças, tendo ocupado posições gerenciais em empresas multinacionais na Europa.. Uma das características marcantes da Zigfreda é o traço incomum de Kátia Wille. A estilista preenche vários cadernos com suas vontades, todas especiais e delicadas, ora irônicas, ora divertidas, ora simplesmente despretensiosas e gráficas. Cada coleção tem significados múltiplos, diálogos cotidianos, necessidades urbanas e humanas. As cores são muitas, os shapes variados: referências históricas aparecem aqui e ali, reelaboradas sob um olhar contemporâneo e suave. Questões femininas, fragilidades e belezas são expostas, questionadas, reformuladas. A roupa torna-se uma trama de perguntas e respostas, costuradas sob beleza e liberdade.
    On-Off Jeans, Região Metropolitana
  Av. Dom Hélder Câmara, 5474 lj.1211/1212 - Norte Shopping - Rio de Janeiro, RJ           
O rosto escolhido para apresentar a coleção 2008 da On-Off Jeans foi o da modelo Sandra Andrade. Ronaldo Robim, estilista da marca, apresenta sua coleção Outono-Inverno 2008 com peças para o dia-a-dia vestindo uma mulher moderna, antenada que valoriza o jeans em suas mais diversas formas. Lojas RJ: Bara Shopping, Shopping Bangú e Norte Shopping
    Richards, Região Metropolitana
  Rua Carlos Goes, 208 - Leblon - Rio de Janeiro, RJ           
Richards. A preocupação não é ser moda. A marca está solidamente estabelecida como estilo. Já existe hoje este estilo Richards, com tudo o que a palavra simboliza. Richards é não estar sujeito a tendências, a um estar up to date. Richards significa saber, estar à vontade, confortável, cômodo, bem vestido. Não estar under, nem over. É um estilo de vida que corresponde ao modo de agir e pensar, a uma filosofia do estar, que define uma visão de mundo e de comportamento. Richards sintetiza, de modo claro, uma postura, maneira de ser, do mesmo modo que um olhar, às vezes, é esclarecedor. Para que definir Richards, se o melhor é ver, e então conhecer, ter consciência do que significa estilo?
Costanza Pascolato, Vogue Brasil
    Tempo 4, Região Metropolitana
  Rua Visconde de Pirajá, 550 sls.1711/1712 - Ipanema - Rio de Janeiro, RJ           
Vestindo uma mulher moderna que se permite sonhar apesar do ritmo intenso do cotidiano, a Tempo 4, aposta na moda autoral com personalidade e estilo. Peças versáteis, fáceis de usar e combinar, perfeitas, para acrescentar charme ao guarda roupa de quem trabalha, estuda e passeia. Roupas mais casuais, vestidos de coquetel, festa e ocasiões especiais.
Showroom em Ipanema no Rio de Janeiro, em São Paulo no Itaim Bibi e Maison em Icaraí-Niterói
    Rogerio Pires, Região Metropolitana
  Rua Sete de Setembro nº 48 - Centro - Rio de Janiro, RJ           
Uma moda que foge do convencional, propondo uma mescla de etilos do passado com o que há de mais atual em padrões e cores. Peças criadas quase que artesanalmente, com grades de quantidade reduzidas, proporcionando um ar de exclusividade. Criada em 2004 e originalmente conhecida como “Choice”, foi rebatizada em 2006 de ROGERIO PIRES, Sempre pensando em inovar, a grife aposta em produtos de extrema qualidade, trabalhando com tecidos 100% algodão, estampas diferenciadas, oriundas das melhores tecelagens brasileiras. Linhas adulto e infantil. Lojas RJ: Centro, Via Parque Shopping, Copacabana e Ipanema
    Vuarnet, Região Metropolitana
  Estrada Velha da Gávea, 899 - São Conrado - Rio de Janeiro, RJ           
Jean Vuarnet sempre trilhou seu caminho ao lado da inovação e da busca pela excelência. Um universo habitado por homens e mulheres que amam o esporte e a vida ao ar livre, homens e mulheres que amam o estilo Vuarnet Lifestyle. Os produtos da marca estão presentes nos endereços mais exclusivos do Brasil e em 54 países espalhados em quatro continentes. As coleções da grife compreendem produtos para a prática de golf, sailing, skiwear e o chinos | jeans, coleção casual que combina a esportividade do Universo Vuarnet com elementos contemporâneos da moda. Os acessórios Vuarnet, óculos de sol, relógios e perfumes estão entre os ítens mais procurados da marca em todo o mundo. Lojas RJ: Flagship Store no Fashion Mall e Shopping Villarejo-Itaipava-Petrópolis.
    Elisa Atheniense, Região Metropolitana
  Av. Afrânio de Melo Franco, 290 lj.207-B 2ºpiso - Leblon - Rio de Janiro, RJ            
Elisa Atheniense entrou para o mundo da moda através dos acessórios aos 19 anos, criando cintos com tecidos artesanais e étnicos. Em Firenze, Itália ingressou no curso de Modelismo e Estilismo especializado em acessórios. Voltando ao Brasil, decidiu criar a marca que leva o seu nome. Busca inspiração e realiza pesquisa em lugares exóticos, de onde traz materiais especialíssimos que servem como ponto de partida para o desenvolvimento de matérias primas e estampas. Hoje as criações de Elisa Atheniense podem ser encontradas nas melhores lojas dos EUA, Europa e Ásia.
    VR Menswear, Região Metropolitana
  Av. das Américas, 4666 - BarraShopping - Rio de Janeiro, RJ           
É tempo de relaxar. O imenso mar azul se descortina á frente de algum resort paradisíaco no Oriente. Na chaise-longue, um pensamento leve para embalar a tarde preguiçosa enquanto um gostoso som eletrônico ecoa distante. Assim é o verão VR, sofisticado sem perder o apelo urbano. Diante da paisagem inebriante, sob o pôr-do-sol que já se anuncia, o laptop a tiracolo não deixa esquecer que se trata de um homem cosmopolita.
    Mara Mac Mariazinha, Região Metropolitana
  Estrada da Gávea, 899 lj. 211 - São Conrado - Rio de Janeiro, RJ            
Mara Mac Dowel assina o estilo Mara Mac. Jornalista por formação, foi no mundo da moda que Mara encontrou seu verdadeiro talento. Criar roupas com atitude e investir no modo de vida de mulheres atuantes e atuais são os objetivos desta estilista, que é chamada pela imprensa de “A Chanel Carioca”. A Mara Mac tem hoje presença marcante no mercado brasileiro. Lançadora de coleções autorais nas duas edições anuais de Fashion Rio, a marca aposta em roupas de qualidade com estilo inovador. Uma roupa feminina, chique e requintada. Possui 14 lojas, distribuídas entre Rio, São Paulo, Belo Horizonte e Salvador, mais multimarcas em todo o Brasil. Seu público é constituído de mulheres modernas que acreditam em moda com personalidade. Lojas RJ: Ipanema, Fashion Mall, Rio Sul, Rio Design Leblon, Shopping da Gávea e Niterói. Outras cidades: Patio Savassi-BH, Oscar Freire e Morumbi Shopping-SP e Salvador Shopping.
    Karamello, Região Metropolitana
  Av. Dom Hélder Câmara, 5474 lj. 4306 - Norte Shopping Expansão - Rio de Janeiro, RJ            
Com nove lojas distribuídas em pontos distintos do estado do Rio de Janeiro a Karamello vem trilhando, ano após ano, o merecido sucesso de uma grife que desenvolveu com extrema sensibilidade roupas para uma mulher sensível, de espírito jovem, ciente dos desafios que a vida lhe reserva, uma mulher romântica, dona de seu mundo, valorizando praticidade conforto e beleza, plenamente identificada com a proposta despojada da grife Karamello. Lojs RJ: Shopping Tijuca, Norte shopping, Bangu Shopping, Bangu Off, Ilha Plaza, Centro, Caxias, Nova Iguaçu e Nilópolis
    Q-Vizu, Região Metropolitana
  Rua Aníbal de Mendonça, 27 - Ipanema - Rio de Janeiro, RJ           
A marca, inaugurada em 2004, hoje, é uma das queridinhas entre os cariocas. A proposta é unir a irreverência e o despojamento do carioca em coleções que incluem roupas, acessórios e objetos, para eles, para elas e até para a casa, tendo como carro-chefe as t-shirts que consagraram a marca, com suas estampas sempre bem-humoradas. O fato de as peças fugirem do estilo surfwear e traduzirem um universo mais urbano fazem com que a loja tenha a cara de São Paulo.
Além das camisetas famosas por suas estampas bem-humoradas e os objetos divertidos, verdadeiros achadinhos em presente, um sucesso da loja é a linha infantil, com bodies e camisetinhas para bebês e crianças. Assim como para os adultos, as roupas para os pequenos, também, apresentam dizeres engraçados. Todas as criações são dos irmãos Alan e Renata Grimberg, pai e mãe corujíssimos e, talvez por isso, tenham tanta liberdade de criação para as roupinhas de bebês.
Lojas RJ: Barra Shopping, Ipanema e Shopping Rio Sul. Em São Paulo: Pário Higienópolis
    Equatore, Região Metropolitana
  Av. das Américas, 4666 lj.238-B - Barra Shopping - Rio de Janeiro, RJ           
Primeiro vieram as malhas de algodão e os moletons, comercializados em diversas lojas cariocas. Depois de nove anos e muita pesquisa, foi lançado o primeiro jeans, ainda hoje um dos fortes da marca. O ano era 1992. A Equatore começava a se firmar com uma moda alegre e colorida, com um toque de sensualidade. De lá para cá, a etiqueta se destacou como uma das mais criativas entre os lançadores de moda cariocas. Lojas: Ipanema, Norte Shopping e BarraShopping. Showroom: Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Bahia, Pernambuco, Goias, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
    Mãenhês, Região Metropolitana
  Av. das Américas, 500 Bl.20 lj.106 - Shopping Downtown - Rio de Janeiro, RJ           
“A Mãenhês chega com uma proposta inovadora: oferecer no mesmo local um conjunto de produtos e serviços para esse público. Linhas completas para o recém-nascido - das roupas até a decoração do quarto e a organização da festa de batizado. Moda para as grávidas que querem manter a elegância e o estilo, além de um conjunto de serviços que vão do delivery maternidade aos de profissionais especializados em fisioterapia (pilates, RPG), nutrição, decoração, cursos e palestras, entre outros. “Queremos ser um ponto de referência para mulheres de estilo e personalidade. Uma loja full-line para a mãe moderna. A proposta é inovar com o conceito de linha completa e também trazer para o Rio artigos de qualidade para bebês, incluindo marcas estrangeiras, explica Adriana Lazaroni, empreendedora da Mãenhês." A marca comercializa os produtos da Zazou. Lojas RJ: Downtown e Ipanema.
    Overend, Região Metropolitana
  Av. das Américas, 7777 lj. 128 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro, RJ           
Os jeans da marca continuam merecendo especial atenção da área de criação da Overend. Caimento e acabamento perfeitos combinado ao tratamento diferenciado do tecido, conferem ao produto, destaque merecido em mercado altamente competitivo. As polos, t-shirts estampadas, camisaria e as confortáveis sandálias, são ítens com alto volume de vendas. As roupas femininas apresentam pontos fortes na alfaiataria com destaque para as calças skinny, os vestidos e os baby looks.
    Litt' Agilità, Região Metropolitana
  Rua Visconde de Pirajá, 550 gr.1404 - Ipanema - Rio de Janeiro, RJ           
A semente da Litt’ foi plantada em 1998 sob o nome Agilita Girls. Sob, o nickname Litt’, está a proposta da Agilita de vestir uma mulher ainda mais jovem agregando estilo e qualidade, reforçando e comprometimento de suprir uma clientela jovem com o melhor da moda
    Dress To, Região Metropolitana
  Estr. Francisco da Cruz Nunes, 6501, lj 221 - Itaipu Multi Center - Niterói, RJ            
A Dress To virou referencia de moda muito feminina, colorida e alegre. Thatiana Amorim conquistou o público que gosta de brincar com o armário. Todas as sua coleções tem peças para combinar, descombinar, usar com sobreposições. Os acessórios são sempre muito criativos, daqueles que sozinhos já fazem a produção.
    Syndicate, Região Metropolitana
  Estrada do Mendanha, 555 LUC 213 - West Shopping - Rio de Janeiro, RJ           
A grife Syndicate nasceu em 1993 na zona oeste do Rio de Janeiro, mais exatamente no Shopping Campo Grande, até então o único shopping da região.
O público jovem, antenado com a jovialidade do estilo lifestyle e urbanwear da marca, identificou-se rapidamente com a variedade de produtos e grifes importantes no cenário da moda nacional e internacional oferecidos pela Syndicate e, a partir de então, a empresa não parou de crescer.
Hoje, a Syndicate está presente em três shoppings com lojas bem decoradas, exibindo araras e estantes repletas de roupas com as melhores marcas para o segmento jovem como Everlast, Adidas, Puma, Eckounltd, Equatore, Melissa, Calvin Klein, Missbella, Wollner, Shop 126, entre outras.
Moda Masculina e Feminina.
Lojas RJ: West Shopping, Passeio Shopping e Shopping Campo Grande
    A|X Armani Exchange, Região Metropolitana
  Av. Afrânio de Melo Franco, 290 - Leblon - Rio de Janeiro, RJ            
Reconhecida internacionalmente como sinônimo de luxo, elegância e sofisticação, Giorgio Armani criou a A|X em 1991 numa loja no Soho em Nova York., oferecendo uma linha casual, com preços mais acessíveis, para homens e mulheres joviais sem perder o glamour Armani. Uma moda consciente, uma incubadora de idéias novas, um termômetro da moda das ruas, inspiradas no estilo streetwear e na cultura musical conectadas às últimas tendências do segmento.
Atuando no Brasil desde final de 2006, o país está plenamente afinado com as diretrizes traçadas nos planos de expansão dos negócios da Giorgio Armani S.p.A.
A marca está presente no Rio de Janeiro, ocupando espaçosa loja com 388 m2 no segundo piso do Shopping Leblon, no Rio Design Barra e em quatro endereços na cidade de São Paulo.
    Favela Hype, Região Metropolitana
  Rua Almirante Alexandrino, 592 - Santa Teresa - Rio de Janeiro, RJ           
Em agosto de 2001 surgia no Rio de Janeiro, a marca Favela Hype - cujas criações próprias rapidamente atraíram a atenção de apreciadores de roupas customizadas e conceituais, para muito além da cena carioca. Visando suprir a crescente demanda por suas peças, s estilistas Kananda e Krishna Soares, irmãs fundadoras da instituição, coordenam de perto o sucesso da marca, atendendo os inúmeros pedidos provenientes das mais diversas partes do mundo.
Hoje, a Favela Hype possui representante em 4 estados brasileiros e em alguns países da Europa, alem de desenvolver trabalho de beneficiamento artesanal para marcas importantes como cantão, Oh, boy!, Equatore, Enjoy, Shop 126, Miss Bikini, entre outras.
    Q-Guai, Região Metropolitana
  Rua Henrique Dumont, 65-A - Ipanema - Rio de Janeiro, RJ           
O simpático ateliê de moda feminina Q-Guai, inaugurado em 2003 na Gávea, virou loja. Depois de dois anos de muito sucesso, as estilistas Armanda Haegler e Maria do Rosário resolveram encarar o desafio de encarar as ruas, sem perder o charme e a sofisticação típicos do ateliê. Hoje, quem passar em frente ao nº 65-A a Rua Henrique Dumont – Ipanema, poderá ver a tradução desse novo lugar: uma loja super guai (cool), com roupas de estilo romântico, onde as peças contracenam com objetos de decoração e antiques. A Q-Guai foi às ruas de grandes centros urbanos, como Londres, Berlim, Nova York, Copenhagem, e de lá trouxe inspirações para sua coleção primavera-verão 2008, que chega com forte influência do final os anos 80 e início dos anos 90.
    Complexo B, Região Metropolitana
  Rua Visconde de Pirajá, 414 lj.209 - Ipanema - Rio de Janeiro, RJ           
“Em 1994 iniciou-se a trajetória do Comlexo B, uma camisaria e blusaria em Copacabana, onde a idéia era não confrontar o jeans, mas, oferecer um complemento para ele. Não faziam questão de ser o primeiro, mas de ser uma das primeiras alternativas. Em 1997 participaram da Babilônia Feira Hype e Mercado Mundo Mix, com suas calças xadrezes e camisas estampadas, num look totalmente cafajeste carioca. Em 2000 ganharam o prêmio Novos Designs, evento antecessor do Fashion Rio e logo a seguir, repercussão nacional. Em 2005 chegaram à Europa. A marca propõe um estilo com muito humor e alto astral, para fugir do básico. Esse embate contra a mesmice vem encarnado pela figura do guerreiro São Jorge, ícone da marca. Axé para quem é de Ache, Amém para quem é de Amém, Shalon para quem é de Shalon e Saravá para quem é de Sarava.”