Balai

No comando das lojas, mãe e filha, Rosa e Mônica Kochen viajam pelo Brasil e pelo mundo garimpando objetos e móveis diferenciados, trazendo novas tendências de feiras internacionais de decoração e importando objetos exclusivos. <br> A Rosa Cochen, hoje, é uma referência de bom gosto, seja qual for o estilo. Do clássico ao contemporâneo, do moderno ao provençal, na loja encontram-se objetos para todos os ambientes e presentes para todas as idades. Lojas RJ: Leblon, Shopping da Gávea, Downtown e Casa Shopping

Colchão milenar vindo da Ásia, o futon "moderno" aparece na Europa e nos EUA nos anos 80. Ele conquista rapidamente o público ocidental pelo seu conforto natural e sua personalidade, superando todas as modas. Em 25 anos de mercado, o futon se tornou um dos melhores colchões. A Futon Company oferece uma gama completa de futons "high tech" fabricados no Brasil, beneficiando de uma tradição milenar e de conhecimentos de última geração. As opções de revestimentos são múltiplas, o futon encontra assim o seu lugar em qualquer ambiente: no quarto, na sala ou na casa de praia<br> Diversificada linha de móveis de quarto e sala, objetod de decoração, luminárias, acesórios, tapetes, assinatua de designers em peças exclusivas. <br> Lojas RJ: Casa Shoppin e Plaza Shopping-Niterói.

As flores têm o poder de transformar e valorizar qualquer ambiente, qualquer ocasião, com um toque de originalidade e sofisticação. A Ki Flores combina tons e texturas, em requintadas composições florais exclusivas, feitas para emocionar no dia-a-dia ou em datas especiais. <br> O atelier conta com designers florais especializados em arranjos nobres e de extremo bom gosto para decoração de empresas, residências e eventos. <br> As composições da Ki Flores são elaboradas para, sutilmente, deixar os ambientes mais agradáveis, despertando uma sensação de bem-estar nas pessoas e contribuindo para valorização da imagem corporativa.

Sob a direção do iraniano Kamyar Abrarpour, a By Kamy uma das empresas lideres no segmento de tapetes, oferece uma linha diversificada que combina tradições orientais com tendências modernas, amplia seus leque de produtos e passa a oferecer carpetes e móveis, além de investir na linha de acessórios. As lojas By Kamy estão situadas nos melhores circuitos urbanos da decoração, desfrutando das assinaturas de design, arquitetos e paisagistas do mercado: cada espaço é específico para a apresentação de produtos e serviços que a empresa oferece. Apostando no conceito de design democrático, a marca investe em linhas de qualidade de ponta para todos os bolsos e gostos. Nesse sentido, oferece desde opções completas de carpete até lançamentos sofisticados e exclusivos.

Fundada em 1937 por Julio Szalay e Anna Szalay, a Casa Julio iniciou suas atividades na conservação e restauração de tapetes orientais. Após a 2ª Guerra Mundial, em 1945, importando lã, passou a fazer tapetes tipo orientais, reproduzindo os desenhos, mantendo, a mesma técnica dos orientais e persas, desenvolvendo mais tarde, desenhos próprios. Com o crescimento do mercado de tapetes persas e orientais, a Casa Julio passou a comprar e vender tapetes persas antigos e orientais usados. Lojas RJ: Barra da Tijuca 1 e 2 (Casa Shopping), Praia Vermelha (Atelier de Lavagem e Restauração).

Os mais de 15 anos no mercado de decoração de ambientes conferem à Tracciato o reconhecimento no cenário nacional como uma empresa sólida do setor de decoração.<br> A linha de produtos Tracciato passa por um processo de seleção rigoroso que busca atender o consumidor mais exigente, seguindo à risca as últimas tendências em decoração.<br> Os serviços estão em constante atualização e são fornecidos por uma equipe de profissionais que buscam oferecer o que existe de melhor na decoração de ambientes.

"A Casa Fortaleza no intuito de fincar suas raízes em outra parte do território nacional incorporou em 1984 as Casas Fernandes, instituição respeitável no mercado do Rio de Janeiro, com mesmo ramo de atividade e, com sua fundação datada de 1925. Com 80 anos de vida esta tradicional empresa carioca desempenha o seu papel na sociedade com respeito e lealdade aos seus clientes. Incorporamos a tradição da Casas Fernandes e todo o ''know how'' da qualidade dos serviços prestados na comercialização de carpetes, pisos, tapetes, tecidos, cortinas, acessórios e persianas." Lojas RJ: Barra da Tijuca, Leblon, Shopping Tijuca e Centro.

A Vallvé possui a melhor e mais completa seleção de produtos de luxo para banheiros, combinando qualidade e preço. <br> Atendendo a um público bastante exigente, mantém posição à frente do que acontece nesse mercado, destacando-se por suas peças com designs exclusivos, principalmente os confeccionados em resina e por seus serviços diferenciados. <br> Mantém parcerias com marcas de países com tradição em design trazendo para o consumidor brasileiro peças modernas e arrojadas assinadas pelos mais famosos designers.<br> A empresa é campeã por quatro anos consecutivos do prêmio “Top of Mind” da revista Casa & Mercado na categoria Boutique de Luxo. Laureada em 1º lugar na “Décor Home Book” Imóveis de Luxo 2007 como fornecedor mais atuante no mercado de decoração de luxo na categoria Banheiros e Acessórios.

Há 30 anos a Santa Mônica tem a preocupação em satisfazer seus clientes, mantendo o compromisso de trabalhar com as melhores matérias-primas do mercado, trazer sempre novidades e primar pelos serviços oferecidos. Os tapetes da Santa Mônica são produzidos semi-artesanalmente: cada passo, cada etapa deste processo conta com um controle de qualidade que visa à perfeição do produto final. A Santa Mônica dispõe de equipes especializadas em decoração de interiores, prontas para oferecer assessoria na hora da escolha de produtos.

A madeira é um dos materiais mais utilizados na construção civil, possuindo características importantes como baixa condutibilidade térmica, capacidade de isolamento elétrico, além de resistência, praticidade e facilidade de manutenção. <br> Com a experiência de 20 anos, a PN Parquet representa em todo o Estado do Rio de Janeiro as empresas Indusparquet e Madeireira Uliana, líderes no mercado mundial de madeira tropical maciça. <br> A Indusparquet foi pioneira na utilização de estufas computadorizadas no Brasil, o que permite a eliminação de fungos, além de deixar o piso com a umidade ideal para a região do mundo onde será instalado, utilizando um método de trabalho específico para cada madeira. Segue normas rígidas de preservação ambiental, não aceitando matéria prima que não possua certificado de manejo florestal emitida pelo IBAMA.<br> A Uliana investe pesado em pesquisas e desenvolvimento de produtos que garantam mais design, funcionalidade e durabilidade com idêntica preocupação com o manejo adequado da flora brasileira. <br> O mix de produtos de ambas as empresas visa atender a um perfil de consumidores exigentes que não abrem mão da tradição e nobreza da madeira.

Duílio Sartori está presente há quase dez anos no Casa Shopping com o conceito de loja e galeria. O espaço reúne uma linha exclusiva de esculturas, objetos importados e trabalhos em diversos materiais. <br> O acervo é composto por peças assinadas por grandes nomes da cena nacinal e internacional, como Pedro Petri, Domingos Tótora, Jackeline Terpins, Kosta Boda e obras do próprio Duílio. <br> O espaço disponibiliza, também, o serviço de lista de casamento com diversas opções em peças utilitárias, tais como taças em cristal da Rosenthal, sets de jantar Valentino, Versace e Cacharel Home, Asa e LSA, além de faqueiros Riva. <br> O espaço disponibiliza aos seus clientes o Empório Café, conciliando conforto e charme para uma conversa com os amigos, podendo acompanhar leves e saborosas refeições ao som ambiente da exclusiva Rádio Sartori.

A Uniflex é uma marca da empresa Elubel, fabricante de produtos de proteção solar como: rolôs, persianas e cortinas com diversos acionamentos manuais e motorizados. A empresa representa marcas importantes dos melhores fabricantes deste segmento no mundo, atualizando-se constantemente em feiras internacionais trazendo para o consumidor brasileiro, as mais recentes inovações tecnológicas, formando as tendências de design e tecnologia em persianas e proteção solar. <br> Rolos, persianas e cortinas, sistemas de cobertura, persianas de madeira e alumínio, cortina celular, produtos motorizados e de automação. <br> Lojas RJ: Barra da Tijuca: Shopping Città América, Downtown e Casa Shopping, Leblon, Ipanema, São Conrado e Niterói

O segredo da Saccaro, está na união da criatividade e cuidado artesanal da produção de cada peça com o uso de novas matérias primas e modernas técnicas de fabricação, permitindo que os móveis inovadores, concebidos pelos designers, tornem-se realidade e valorizem os ambientes com um toque de elegância único, legítimas formas de desejo. <br> É dessa maneira que a história da Saccaro vem sendo escrita, com intensa paixão de Albino Saccaro, um determinado e talentoso artesão de origem italiana, estabelecido em Ana Rech, um pacato bairro de Caxias do Sul, na região serrana do Rio Grande do Sul.

A Enzoluce, empresa especializada em artigos de iluminação, está situada no Casa Shopping. A empresa dispõe de atendimento personalizado, estando apta a assistir clientes e profissionais na melhor solução para cada ambiente em luminárias e acessórios.

A Luxaflex Cortinas Persianas e Toldos é uma empresa do Grupo Hunter Douglas, multinacional holandesa, com 164 empresas atuantes em mais de 100 países. Uma das principais empresas no segmento de decoração de janelas a Luxaflex é marca que oferece sofisticação e elegância comprovadas pelos mais renomados designers de interiores e arquitetos. Procure no site, através do seu CEP, a loja mais próxima de você.

“Além de tecidos e sua própria confecção de cortinas, a Guilha Decoração representa também, diversas marcas de produtos como: persianas, pisos e acessórios em geral para decoração. Hoje, a Guilha Decoração, presta um serviço personalizado, aliado a sua eficiência e bom gosto, desde a venda, até a entrega e a colocação, tornando-se um sucesso não somente com seus mais antigos clientes, mas, também, entre profissionais da arquitetura e decoração.” Lojas RJ: Rio Design Leblon, Casa Shopping, shopping da Gávea e Niterói 1 e 2

A Stella Tecidos, com três lojas no Rio de Janeiro, é um das marcas mais tradicionais da cidade no segmento de decoração de interiores e exteriores. São centenas de metros de tecidos nobres para vestir os mais diversos ambientes. <br> Colchas e porta travesseiros em tecidos indianos, mantas e almofadas adequadas para os dias mais frios do inverno, colchas prontas em vários modelos para camas de solteiro, queen e king size e chenille floral ou listrado para revestimento de sofás. Decorações exclusivas com confecção própria sob medida para atender projetos mais específicos. <br> A empresa disponibiliza consultoria de estilo com decoradores experientes ajudando na melhor entre as inúmeras variedades de tecidos. <br> Lojas RJ: Ipanema, Tijuca e Barra da Tijuca

Fundada em 1966, a Chácara Tropical é a realização do sonho e amor pela natureza do casal de imigrantes Maria Mendes e Henrique Pereira. O sonho continua crescendo e ganhando beleza através da família Mendes, que mantêm o ambiente natural sem deixar de inová-lo. <br> Em meio ao caos urbano de uma metrópole como o Rio de Janeiro, a Chácara Tropical esta situada no privilegiado bairro do Itanhangá - Barra da Tijuca em uma área de aproximadamente 3.000m2, voltado para o cultivo e comercialização de plantas ornamentais, paisagismo, artesanato brasileiro e objetos de decoração. Uma ótima infra-estrutura com diversas lojas e um centro gastronômico.

Local indicado para presentear alguém especial ou compor ambiente especial em sua residencia a Geammal Decoração, está presente no Rio de Janeiro em três endereços: Rio Design Barra, Downtown e Botafogo Praia Shopping

Inaugurada em 1997 a Barra House Cortinas especializou-se na confecção de cortinas personalizadas e persianas. A empresa comercializa, também, colchas, almofadas, tecidos, tapetes, móveis, revestimentos de paredes e pisos, molduras, sancas, projetos de iluminação e decoração de interiores. Lojas no Rio Décor Barra e Norte Shopping

O Gesseiro é uma empresa especializada em acabamentos de interiores mobiliários em gesso, utilizando os famosos cartonados Knauf Drywall. <br> Para assegurar o êxito na execução do projeto, a empresa adota elevados padrões de qualidade na compra de qualquer suprimento através de criteriosa seleção de seus fornecedores. <br> Os projetos realizados consistem em divisões de ambientes, tetos especiais e uma enorme variedade em aplicações em gesso. <br> Assista no site, vídeo ilustrativo de vários ambientes trabalhados com o sistema Knauf Drywall..

A Asia Connection, vem buscando, permanentemente, o que há de melhor em artigos asiáticos, criando uma ponte segura entre o cliente e a empresa. Para tanto, disponibiliza um catálogo com uma infinidade de produtos inovadores, de qualidade, design e elegância.

A Rachel Design foi fundada há mais de 30 anos trabalhando, sempre com execução de projetos de Decoração e Interiores. Ornamentar vários tipos de ambientes originais com seus arranjos de Plantas Artificiais embelezando de forma prática e moderna, varandas, escadas e home-theatres, além dos halls de famosos condomínios residenciais e comerciais. O sucesso das Plantas e Flores Artificiais está na eternidade de sua beleza, na facilidade e conservação. Sem necessitar de cuidados como regagem diária, podas ou adubos, elas harmonizam os ambientes trazendo o verde e a natureza para mais perto do homem moderno. Conheça nossos projetos que são sinônimos de moda, estilo e bom gosto.

Localizada em um dos bairros mais charmosos do Rio, a loja Dracena Home conseguiu reunir em um mesmo espaço, peças que seriam atemporais e que de alguma maneira trouxessem a natureza possível para perto de quem as desejasse. <br> Em 2009, dois anos após essa idéia ter nascido, foi possível ver esse sonho começar a se tornar realidade. Em Julho desse mesmo ano, foi aberto esse espaço tão desejado. Dracena Home é o seu nome. Presentes e Decoração seria seu segmento. Seu estilo? Rústico. Mas um rústico diferente, moderno e sofisticado. O equilíbrio e a harmonia das peças que compõe esse espaço, são a maior preocupação para que o ambiente seja sempre agradável e prazeroso ao ser visitado..

No additional details available.

A Fellice Flowers, localizada no Itanhangá, é considerada uma floricultura de vanguarda. Surgiu para mudar os padrões de beleza. Ao trabalhar com essa beleza natural das flores, coloca à disposição de seus clientes, um universo de encantamento, um verdadeiro tributo à vida. <br> A Fellice Flowers é moderna, ágil na entrega, eficaz e conta sempre com produtos de primeira qualidade. Através de uma estrutura ágil e enxuta, pode oferecer a você um atendimento diferenciado e um serviço de excelente qualidade, onde se pode encontrar sugestões para presentear, elaborar projetos de decoração e esclarecer dúvidas com experientes profissionais

A Portoro 2002 Mármores e Construções foi fundada em 2002 pelo Arquiteto Cesare Ferrari como o braço operacional da Carrara S.r.l , empresa italiana especializada em consultoria, projeto ,fornecimento e aplicação de Rochas Ornamentais. Oferece consultoria, projetos , execução e restauração de prédios onde sejam empregadas Rochas Ornamentais, também, operando no setor de extração de mármores e granitos na área de beneficiamento.. Cooperou entre 2003/2005 com ISIN (Instituto Internacional de Mármore), desenvolvendo pesquisas e levantamento de dados sobre a situação brasileira no setor de extração, beneficiamento e das aplicações das Rochas Ornamentais no país.

Tecnologia em iluminação. Referência de qualidade e capacidade técnica. Produtos inovadores. Prêmios nacionais e internacionais

Com mais de 9 anos de experiência no mercado de iluminação, a Allight Design introduziu um novo conceito de iluminar com qualidade, estilo e sofisticação, oferecendo uma variada linha de produtos produzidos pelos melhores fabricantes do país, <br> A Allight Design atua no mercado de arquitetura, com projetos "luminotécnicos” e no no mercado de construção civil, desenvolvendo projetos para grandes empreendimentos como edifícios residenciais, comerciais, hotéis, shoppings centers, entre outros, garantindo um conforto visual, alto rendimento, preços baixos e qualidade. <br> O show-room da Allight Design ocupa um espaço moderno e totalmente climatizado, localizado no Casa Shopping de fácil acesso e com estacionamento gratuito. <br> Lojas RJ: Casa Shopping, Shopping Park Palace, Rio Plaza Shopping e Shopping Lido Business - Niterói

A La Luce oferece soluções em iluminação criando ambientes sofisticados e aconchegantes. <br> Atuando no mercado de iluminação há mais de dez anos, a empresa possui fabricação própria, é parceira dos maiores e melhores fabricantes de luminárias, lâmpadas e equipamentos auxiliares. <br> Dispõe de showroom com mais de 500 peças instaladas e uma equipe de suporte técnico, consultores e lighting designers, para auxilio em seus projetos.

Desde o ano 2000 Hossein Moezzy, um comerciante iraniano que chegou ao Rio de Janeiro como turista, vem trazendo para o Brasil o que há de melhor em tapetes persa, obras de arte e artesanatos confeccionados no Oriente Médio.Promoveu várias feiras, eventos e exposições, e devido ao seu grande sucesso, no ano de 2001 construiu seu primeiro showroom no Rio de Janeiro em Copacabana.Em 2003 mudou sua loja para o Shopping Rio Decor na Barra da Tijuca, onde funciona até hoje

AEmpório Village é uma revenda Talent da marca Luxaflex. A empresa presta serviços de consertos, lavagens ultra sônicas e manutenção das persianas e cortinas Luxaflex

A Microlux com 30 anos de experiência no mercado em obras residências e corporativas, durante este período firmou parcerias com os melhores profissionais e escritórios de arquitetura e engenharia. A empresa é representante de marcas reconhecidas e de alto padrão , como Hunter Douglas, Sunset e Lafarge, incluindo comercialização, instalação e asistência técnica dos produtos Luxaflex. A Microlux, executa projetos com produtos arquitetônicos, tendo em seu portfolio: Forros Metálicos, Forros Armstrong , Brises, Revestimentos para edifícios industrias e comerciais, além de Cortinas, Persianas e Toldos. <br> A Microlux, além da qualidade também prioriza o Meio Ambiente, trabalhando com produtos e oferecendo serviços que não agridem a Natureza.

A Italian Leather é uma empresa do grupo La Novitá, tradicionalmente conhecida em todo o Brasil como fornecedora de couro para industria de tapeçaria, estofamento e móveis. A proposta da empresa é desenvolver serviços personalizados de atendimento a arquitetos, decoradores, estofadores e clientes finais. <br> Conheça o mostruário apresentando mais de 100 cores em quatro tipos de acabamentos: Vaqueta, CH - couro envelhecido, Rodeio e Winchester; vendidos em qualquer quantidade e despachados para todo o país. <br> O catálogo de cores surpreende os clientes com tons diferenciados de marrom, azul, off white e verde. Os couros comercializados pela Italian Leather oriundos dos melhores cortumes do país, notadamente aqueles trazidos dos pampas gaúchos, não descoram e oferecem durabilidade superior a 10 anos.

Depois de se graduar em arquitetura, Daniela Toledo rapidamente pegou o melhor da sua formação e se dirigiu para o paisagismo, trabalhando um pouco e aprendendo muito após abordar o ‘metier florista’ com o primo e mestre Vic Meirelles. <br> A Fulô cresceu, encantou, inventou, provocou, passou uma temporada em Paris, aprendendo com Christian Tortu, e agora voltou para Sampa, em endereço novo ao lado do Ceagesp ,dividindo um magnífico galpão com o artista plástico Arthur Lescher e atendendo inúmeros clientes no eixo Rio-São Paulo.

A Blum Haus, presente no mercado desde 1991, realiza um trabelho diferenciado com objetivo de melhor atender o consumidor final, decoradores e arquitetos. Em seu show room é possóvel encontrar um mix de tecidos de 47 fornecedores diferentes, sendo algumas marcas, exclusivas. A empresa é referência no segmento de confecção de colchas, cortinas, almofadas, estofaria especial e decoração de janelas na utilização da linha completa de persianas Luxaflex.

Atuando há mais de dez anos no mercado do Rio de Janeiro a Mab Art é um grupo formado por duas empresas, Mab Decor e Mab Art. Comercializa objetos de decoração, como tapetes Tabacow, Beaulieu e Avanti; rebaixamento de tetos, gesso acartonado Dry Wall, Lafarge e Gypsum; revestimento com pisos laminados e vinílicos, persianas e Cortinas Criativa e Luxaflex, entre outros. <br> Lojas na Barra da Tijuca (Centro Comercial Barra Plaza) e Méier (Galeria Imperator)

A Regatta Tecidos Especiais atua no mercado há mais de dez anos com qualidade e exclusividade com foco em novidades e tendências no setor de decoração. A Regatta investe na criatividade e na pesquisa constante em fibras, texturas, padrões, acabamentos técnicos avançados para os seus tecidos. Importados da Itália, Estados Unidos, Espanha, França os tecidos mostram a permanente atenção da empresa em atender a uma clientela com perfil exigente e a decoradores e arquitetos que valorizam tramas, cores e descontração em seus projetos. Linhas: Decorativas, Especiais e Náuticos. Lojas RJ: Rio Design Barra e Leblon.

A Soho Designer é uma empresa prestadora de serviços no segmento de revestimentos de janelas e uma das principais colocadoras dos produtos Luxaflex em sua região. Disponibiliza uma equipe treinada para total assessoria em consertos lavagens ultra-sônica e manutenção das persianas e cortinas luxaflex de todas as marcas.

I•Stick são adesivos fáceis e rápidos de aplicar, foram especialmente criados por e para pessoas que gostam de personalizar seus arredores e que estão em constante procura de novas formas de auto-expressão. Mudam o visual de qualquer ambiente num piscar de olhos e nesse caso você será o protagonista desta transformação. Misture cores, formas e poemas para estampar em sua parede a sua personalidade. <br> As combinações e possibilidades são infinitas e o melhor de tudo é que, se você se cansar de sua criação ou sentir que precisa de uma mudança I•Stick é fácil de remover. Recomece do zero, numa parede pronta para ser, uma vez mais, explorada pela sua criatividade e imaginação. <br> Quiosques RJ: Fashion Mall, Rio Design Barra e Shopping Rio Sul

a nova coleção de tecidos de Fernando Jaeger já pode ser adquirida nas lojas de são paulo e do rio. trata-se de uma edição apurada de diferentes linhas, com destaque para o tecnomax, desenvolvido pelo próprio designer. com estampas e cores exclusivas, ele é feito em elastano e molda-se perfeitamente às curvas do móvel. são mais de 100 opções de tecidos, todas vendidas por metro.

Desde 1998, a First Class vem expandindo sua rede de lojas e hoje já é o maior grupo de cama, mesa e banho do Rio de Janeiro, com 14 lojas nos principais pontos e shoppings cariocas. Seguindo um marketing arrojado com base em uma nova cultura de vestir a casa, vem crescendo suas vendas a cada ano, tanto que a marca First Class recebeu do Instituto Brasileiro de Pesquisa de Opinião Pública - INBRAP, pelo segundo ano consecutivo, o Prêmio TOP OF MIND 2005/2006 e 2006/2007, na categoria varejo cama, mesa e banho. Lojas RJ: Barraa Square, Barra Garden, BarraShopping, Down Town, Via Parque, Gávea Shopping, Rio Sul 1 e 2, Copacabana, Shopping, 45, Shopping Iguatemi, Shopping Tijuca, Plaza Shopping e Icaraí-Niterói.

Com treze anos de vida a Imaginarium uma fábrica de idéias administrada por um médico e uma arquiteta, que por opção de unidade familiar, resolveram a partir da cidade de Teresópolis, criar um negócio com intenso apelo ao bem estar do indivíduo e sua identificação com seu habitat. São produtos para cozinha, varanda, quartos masculinos e femininos, salas e inúmeros acessórios para finalidades diversas, todos para serem compartilhados em família, entre amigos ou para simples celebração da existência. Hoje, a rede tem 68 lojas nos principais shopping centers do país sob regime de franquia. No último ano foram lançados 574 novos produtos, mais de um lançamento por dia.

Há 18 anos no mercado de flores artificiais, o Bazar das Flores está consolidada como uma das mais sofisticadas nesse segmento no mercado carioca. Oferece uma decoração personalizada e de muito bom gosto, um universo de originalidade e requinte. A decoração abrange ambientes diversos, desde residências à renomadas empresas. Os arranjos são únicos, originais, podendo também ser de acordo com o desejo de cada cliente. Leque de opções incluindo flores importadas de silicone, seda, árvores diversas além de vasos e objetos decorativos. Lojas RJ: Via Parque Shopping, Barra Shopping, Norte Shopping, Centro 1 e 2.